-
1 liquide en repos
сущ. -
2 liquide
-
3 état
m1) состояние; агрегатное состояние2) положение3) режим•- état de charge
- état de contrainte
- état cristallin liquide
- état critique
- état dégénéré
- état dépeuplé
- état de déroulement
- état de désexcitation
- état désexcité
- état électronique
- état d'émission
- état énergétique
- état d'équilibre
- état hors d'équilibre
- état d'excitation
- état excité
- état excité à un degré élevé
- état excitonique
- état d'exécution
- état ferro-électrique
- état final
- état de fonctionnement
- état fondamental
- état fortement déséquilibré
- état gazeux
- état hygrométrique
- état d'interdiction
- état initial
- état d'interface
- état intrabande
- état d'inversion
- état isenthalpique
- état lasant
- état limite
- état liquide
- état lyophilisé
- état magnétique
- état de masque
- état mésomorphe
- état métastable
- état météorologique
- état naturel
- état nématique
- état neutre
- état d'occupation
- état opérationnel
- état à ordre partiel
- état permis
- état peuplé
- état de piège
- état de problème
- état rémanent majeur
- état de repos
- état de saturation
- état saturé
- état de service
- état singlet
- état smectique
- état solide
- état stable
- état standard
- état stationnaire
- état superradiant
- état superviseur
- état supraconducteur
- état de tension
- état thermique
- état tourbillonnaire
- état de transition
- état transitoire
- état d'usure
- état vapeur
- état vibrationnel
- état vibrationnellement excité
- état vibronique
- état vide
- état virtuel
- état vitreux
- état zéro -
4 bac
m1) бак; чан; резервуар; ванна2) паром4) творило ( для извести)•- bac d'attente
- bac à câble
- bac à cendres
- bac chargeur
- bac à colle
- bac collecteur
- bac de convoyeur
- bac décanteur
- bac de décapage
- bac à déchets
- bac à essence
- bac à étain
- bac d'immersion
- bac d'imprégnation
- bac jaugeur
- bac de liquide du foyer
- bac mesureur
- bac à moteur
- bac pour piétons
- bac porte-trains
- bac à précipitation
- bac de purge
- bac de récupération
- bac de refroidissement
- bac à repos
- bac de rinçage
- bac à saumure
- bac scraper
- bac de traitement
- bac de trempage
- bac de trempe
- bacà voitures
- bac volant -
5 charge
f1) нагрузка; грузen charge — под нагрузкой; в нагруженном состоянии
sans charge — порожняком; без нагрузки, вхолостую
pleine charge — номинальная нагрузка, полная нагрузка
2) заряд3) зарядка, заряжание4) напор; давление5) свежий заряд ( у двигателя)6) вес7) мет. садка; завалка, засыпка; шихта; колоша8) хим. наполнитель; заполнитель9) навеска ( для загрузки прессформы); доза впрыска ( в литьевом прессовании)10) усилие, напряжение11) взвесь•- charge accidentelle
- charge accrue
- charge d'accumulateur
- charge acoustique
- charge active
- charge actuelle
- charge adaptée
- charge admissible
- charge alternative
- charge d'amorçage
- charge appliquée
- charge artésienne
- charge atomique
- charge d'avertissement
- charge de base
- charge brute
- charge calorifique
- charge capacitive
- charge chaude
- charge de cisaillement
- charge de coke
- charge de combustible
- charge de compression
- charge concentrée
- charge connectée
- charge constante
- charge continue
- charge à courant continu
- charge de crête
- charge critique
- charge au départ
- charge dissymétrique
- charge distribuée
- charge due au vent
- charge dynamique
- charge d'eau
- charge de l'eau interstitielle
- charge d'écrasement
- charge électrique
- charge électrostatique
- charge élémentaire
- charge élevée
- charge d'épreuve
- charge équilibrée
- charge d'espace
- charge excentrée
- charge en excès
- charge excitatrice
- charge d'exploitation
- charge explosive
- charge extrême
- charge de faisceau
- charge fibreuse
- charge fictive
- charge de fissuration
- charge fixe
- charge au flambage
- charge de flexion
- charge du fourneau
- charge au foyer
- charge froide
- charge hydrostatique
- charge image
- charge à imposer
- charge d'induit
- charge d'injection
- charge intrinsèque
- charge isolée
- charge libre
- charge liée
- charge limite
- charge linéaire
- charge liquide
- charge marchande
- charge métallique
- charge au mètre courant
- charge de minerai
- charge minérale
- charge mobile
- charge négative
- charge nominale
- charge partielle
- charge permanente
- charge plastifiante
- charge de pointe
- charge ponctuelle
- charge portante
- charge positive
- charge pratique
- charge préliminaire
- charge prévue
- charge propulsive
- charge pulsatoire
- charge rapide
- charge de référence
- charge de réfrigération
- charge de régime
- charge répartie
- charge au repos
- charge résiduelle
- charge de rupture
- charge de sécurité
- charge de service
- charge spatiale
- charge spécifique
- charge spécifique de l'électron
- charge statique
- charge superficielle
- charge thermique
- charge totale
- charge du trafic
- charge de travail
- charge uniformément répartie
- charge unihoraire
- charge unique
- charge unitaire
- charge utile
- charge d'utilisation
- charge variable
- charge vibrante
- charge à vide
- charge volumique -
6 frottement
m- frottement au départ
- frottement doux
- frottement dur
- frottement de glissement
- frottement intérieur
- frottement interne
- frottement du liquide
- frottement en mouvement
- frottement propre
- frottement au repos
- frottement de roulement
- frottement à sec
- frottement statique
- frottement turbulent
- frottement à vide
- frottement visqueux -
7 milieu
m1) среда2) середина3) пласт; слой•- milieu actif
- milieu agressif
- milieu ambiant
- milieu anisotrope
- milieu d'atomisation gazeux
- milieu d'attaque
- milieu catalytique
- milieu de chauffage
- milieu cryogénique
- milieu dense
- milieu dispersif
- milieu extérieur
- milieu fertile
- milieu filtrant
- milieu fluide
- milieu fluidisé
- milieu hétérogène
- milieu homogène
- milieu inversé
- milieu liquide
- milieu à rafraîchir
- milieu réactionnel endothermique
- milieu réfringent
- milieu à refroidir
- milieu de refroidissement
- milieu au repos
- milieu transmetteur de chaleur
- milieu de trempe
- milieu trouble -
8 pression
f1) давление2) напор; напряжение; усилие3) нагнетание•- pression active
- pression admissible
- pression d'alimentation
- pression amont
- pression en amont
- pression en amont de pompe
- pression annulaire
- pression dans l'annulaire tubage
- pression anormale
- pression d'appui
- pression artésienne
- pression d'aspiration
- pression atmosphérique
- pression aval
- pression en aval
- basse pression
- pression de boue
- pression de bulle
- pression capillaire
- pression de chute
- pression de cimentation finale
- pression dans la colonne
- pression en colonne d'eau
- pression de la colonne lithologique
- pression de compaction
- pression de condensation
- pression de consolidation
- pression de couche
- pression des couches sus-jacentes
- pression critique
- pression de cuvelage
- pression dans l'espace tubing-tubage
- en débit
- pression de débit
- pression de déplacement
- pression différentielle
- pression dirigée
- pression de dissolution
- pression due au poids des sédiments
- pression d'eau
- pression de l'eau interstitielle
- pression d'écoulement
- pression effective
- pression d'épreuve
- pression d'éruption
- pression d'éruption d'un puits
- pression dans l'espace annulaire
- pression d'essai
- pression excédentaire
- pression exercée par les terrains sus-jacents
- pression d'exploitation
- pression de filtration
- pression finale
- pression de fond
- pression de fond en débit
- pression de fond en fermeture
- pression de fond en puits fermé
- pression en fond de trou finale
- pression de fond statique pour un puits fermé
- pression de formation
- pression de fracturation
- pression du gaz
- pression du gaz à la sortie du gazomètre
- pression gazométrique
- pression géodynamique
- pression géostatique
- pression de gisement
- pression de gisement en écoulement naturel
- pression de gisement à la limite d'épuisement
- pression de gonflement
- haute pression
- pression hydrostatique
- pression hydrostatique finale de la boue
- pression hydrostatique initiale de la boue
- pression initiale
- pression initiale d'écoulement
- pression initiale de réservoir
- pression d'injection
- pression d'injection superficielle
- pression interstitielle
- pression d'introduction
- pression latérale
- pression de ligne
- pression limite
- pression manométrique
- pression maximum
- pression maximum de stockage
- pression minimum
- pression de miscibilité
- pression moyenne de la couche
- pression oléostatique
- pression opératoire
- pression originelle de réservoir
- pression orogénique
- pression osmotique
- pression sur outil
- pression d'ouverture
- pression partielle
- pression pseudocritique
- pression réduite
- pression de refoulement
- pression de régime
- pression de remplissage
- pression de réservoir
- pression résiduelle de l'eau interstitielle
- pression de rosée rétrograde
- pression au sabot
- pression de saturation
- pression de séparateur
- pression de seuil
- pression du sol au repos
- pression au sondage
- pression à la sortie de pompe
- pression statique de la colonne de liquide
- pression statique de fond
- pression statique de la tête de puits
- pression supportée
- pression de surcharge
- pression de terrains
- pression en tête de l'espace annulaire
- pression en tête de puits
- pression en tête du tubage
- pression du toit
- pression variable
- pression à vide
- pression vierge de gisement
- pression de voûte -
9 corps
m1. тело 2. вещество 3. корпус; каркас 4. станинаcorps en acier — стальной корпус; стальная станинаcorps anisotrope — анизотропное тело, анизотропный материалcorps d'arbre — тело вала, корпус валаcorps boîte à couvercle — (установочное) коробчатое приспособление с крышкойcorps boîte sans fond — (установочное) коробчатое приспособление без днищаcorps creux — 1. пустотелый элемент 2. полое изделиеcorps du cylindre — тело [корпус] цилиндраcorps en fonte — чугунный корпус; чугунная станинаcorps gazeux — газообразная среда, газcorps intérieur du cylindre — (вставная) гильза цилиндраcorps isotrope — изотропное тело, изотропный материалcorps liquide — жидкая среда, жидкостьcorps lisse — 1. гладкое тело 2. гладкая станинаcorps de mandrin — тело оправки; корпус патронаcorps moulé — литой корпус; литая станинаcorps d'outil — тело [стержень] резцаcorps pilote du tampon à gicleurs — направляющая (цилиндрическая) часть пневматического калибра-пробкиcorps rigide — (абсолютно) твёрдое телоcorps soudé — сварной корпус; сварная станина -
10 frottement
mтрениеfrottement auxiliaire — дополнительное трение (напр. шариков в сепараторе подшипника)frottement dû au poids — трение, вызванное силой весаfrottement dû à la pression — трение, вызванное силой давленияfrottement des filets — трение резьб (напр. винта и гайки)frottement secondaire — дополнительное трение (напр. между деталями подшипника)
См. также в других словарях:
repos — [ r(ə)po ] n. m. • 1080; de reposer 1 ♦ Le fait de se reposer (III, 1o), l état d une personne qui se repose; le temps pendant lequel on se repose. Prendre du repos : se reposer. Accorder, donner un peu de repos à qqn. ⇒ délassement, pause,… … Encyclopédie Universelle
Liquide — Cet article concerne l état liquide. Pour l argent liquide (pièces et billets de banque), voir Monnaie fiduciaire. Diagramme montrant comment sont configurés les molécules et les atomes … Wikipédia en Français
État liquide — Liquide « Liquide » est aussi le diminutif d « argent liquide », c’est à dire la monnaie fiduciaire (pièce et billets de banque) La vitre n est pas un liquide. Diagramme montrant comment sont configurés les molécules et les… … Wikipédia en Français
Juges de Mon Repos — Tribunal fédéral (Suisse) Pour les articles homonymes, voir Tribunal fédéral. Suisse Cet article fait … Wikipédia en Français
dépôt — [ depo ] n. m. • depost XIVe; lat. jur. depositum 1 ♦ Action de déposer. Le dépôt d une gerbe sur une tombe. ♢ Spécialt Action de confier à la garde de qqn, de placer dans un lieu sûr. ⇒ remise. Dépôt d un manteau au vestiaire. Dépôt d un… … Encyclopédie Universelle
déposer — 1. déposer [ depoze ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. deponere, d apr. poser I ♦ Dépouiller (qqn) de l autorité souveraine. ⇒ destituer. Déposer un roi, un empereur (⇒ détrôner) , un pape. II ♦ 1 ♦ Poser (une chose que l on portait).… … Encyclopédie Universelle
ASTROMÉTRIE ET ASTRONOMIE FONDAMENTALE — L’astrométrie est la partie de l’astronomie qui se propose de déterminer les positions des astres dans le ciel afin de pouvoir interpréter leurs variations dans le temps. Elle est donc la base observationnelle de l’étude dynamique des corps du… … Encyclopédie Universelle
Poussee d'Archimede — Poussée d Archimède La poussée d Archimède est la force particulière que subit un corps plongé en tout ou en partie dans un fluide (liquide ou gaz) soumis à un champ de gravité. Cette force provient de l augmentation de la pression du fluide avec … Wikipédia en Français
Poussée d'Archimède — La poussée d Archimède est la force particulière que subit un corps plongé en tout ou en partie dans un fluide (liquide ou gaz) soumis à un champ de gravité. Cette force provient de l augmentation de la pression du fluide avec la profondeur… … Wikipédia en Français
Poussée d'archimede — Poussée d Archimède La poussée d Archimède est la force particulière que subit un corps plongé en tout ou en partie dans un fluide (liquide ou gaz) soumis à un champ de gravité. Cette force provient de l augmentation de la pression du fluide avec … Wikipédia en Français
Poussée d'archimède — La poussée d Archimède est la force particulière que subit un corps plongé en tout ou en partie dans un fluide (liquide ou gaz) soumis à un champ de gravité. Cette force provient de l augmentation de la pression du fluide avec la profondeur… … Wikipédia en Français